esrXP(字幕提取工具)中文版v10

esrXP中文版是一款專門為國內(nèi)用戶精心打造的視頻字幕提取工具，其軟件中文版界面，符合國內(nèi)用戶的使用習(xí)慣，擺脫了英文界面束縛，使其不受語言方面的限制障礙輕松自由地使用本軟件。它能夠?qū)vi，mpg，rmvb等視頻文件進行字幕提取，并進行相應(yīng)的編輯，也能夠輕松的實現(xiàn)字幕過濾器，抓取設(shè)置，字幕樣式設(shè)置，字幕隱藏，合并重復(fù)字幕等操作。該軟件可以幫助用戶輕松的將視頻文件里的字幕提取出來，方便用戶進行校正編輯等，特別適合后期剪輯者使用。軟件對于部分內(nèi)嵌字幕，比如宋體，黑體，微軟雅黑等規(guī)則內(nèi)嵌字幕，可以通過程序，將esrXP字幕工程文件另存為sub格式，用OCR軟件識別，識別率也比較高。并且軟件是免安裝綠色版本，在本站下載即可運行打開使用，給用戶在軟件使用方面提供了便利，它體積小巧，運行速度快，占用內(nèi)存空間非常小，便于用戶在任何設(shè)備上使用，非常方便，需要的小伙伴們歡迎來下載使用。

中文設(shè)置教程

以下內(nèi)容是中文設(shè)置教程：
1、軟件首次打開是英文界面，中文設(shè)置：點擊opttion-language

2、在軟件目錄下選擇Simplified Chinese.ini文件

3、中文設(shè)置完成，軟件立馬變成中文界面

功能特色

1、工具支持avi，mpg，rmvb等視頻格式
2、這款字幕提取工具支持字幕過濾器，抓取設(shè)置，字幕樣式設(shè)置，字幕隱藏，合并重復(fù)字幕等功能
3、一鍵化操作
設(shè)置好參數(shù)之后，即可一鍵提取所以字幕內(nèi)容
4、功能強大
除了可以提取字幕之外，還可以支持字幕顏色添加，視頻播放等
5、支持中文，操作簡單
本軟件自帶中文語言，可以讓用戶們輕松上手軟件
6、時下互聯(lián)網(wǎng)常用的軟件之一，該軟件綠色、安全、無毒，讓你可以放心使用！

使用方法

開啟軟件主程式,將主影片導(dǎo)入程式內(nèi),調(diào)整參數(shù)使截取出來之畫面符合下一階段OCR程式的要求調(diào)整參數(shù):取得字幕外框顏色第一階段大概依照下列參數(shù)修正即可邊線的參數(shù)很重要修的好的話,後續(xù)的工作都很輕松的辨識結(jié)果記得要先存ESR檔案開始掃描畫面將掃描完成之內(nèi)容再做一次整理(刪除空行 合并重覆)將檔案存成*.EXR 新增一資料夾,將掃描完成之圖片存入該資料夾命名請用簡單數(shù)字開頭例如"E03"存檔時候含字幕 請設(shè)為1行有兩行字幕的要分成兩行沒有的就不要打勾了存檔完成的內(nèi)容開啟"文字檔合并程式"將單一行的文字 合并成一文字檔開啟"WORD",將剛剛合并之文字檔,再度整理(去除亂碼 修正錯字 ...等)將WORD"內(nèi)容,用"CTRL+A"全選,復(fù)制到ESRXP,貼到文字區(qū)這時大概將近95%的正確率了,可以搶先看一遍或是上傳到打字網(wǎng),大家同心協(xié)力修正錯字全選(CTRL+A==>>F8開始辨識)到剛剛圖形所在資料夾,將文字合并成單一檔案這個程式是為了確保每一行無條件保留合成單一文字檔(OCR直接輸出的話,會有跳行的情形導(dǎo)致時間軸錯亂)使用WORD+巨集修正辨識的亂碼 用語修正順便置中處理,刪除空格現(xiàn)象貼上并檢查時間軸是否正確

體驗心得

esrXP Beta 10在使用時，濾鏡之后文字幾乎分辨不出來了
我調(diào)了各種過濾設(shè)置都不行，最后我把濾鏡設(shè)置里的 后處理 里面所有勾都去掉
然后發(fā)現(xiàn)字幕就能明清顯示出來了
然后就開始，一集居然截了1800多張圖片
還好，字跡很清楚，然后把非字幕圖片去掉
就開始輸入字幕，發(fā)現(xiàn)這才是一個大工程，花了很長的時候才輸完一集的內(nèi)容
不過，做出來就能保存成AAS的外掛字幕了 呵呵~~也算成功了！

更新日志

esrXP v10更新：
1、修復(fù)部分bug
2、優(yōu)化了部分功能
3、所有字幕隱藏已刪除，顯示已刪除
4、強制合并、復(fù)原被過濾的、清除已取消的字幕