Aegisub mac版是一款Mac端高級字幕編輯軟件,它能夠為您的字加上特效讓你的字在屏幕上更吸引觀眾。Aegisub的發(fā)展時間并不長,但是卻十分的迅速,而且越來越多的mac用戶使用它,因為它的功能真的很強大而且很實用。Aegisub mac不但完整的支持Unicode,還支持超過30多個地區(qū)的語言編碼,具備了Subtitle Workshop的字幕預(yù)覽視窗讓你能更好的編輯字幕和瀏覽效果,利用波形圖和聲音頻譜顯示語音,更加的方便跳過沒有對白字幕,以及音樂的切割。本站為您提供Aegisub for mac免費下載。
Aegisub mac時間軸制作簡易教程
【1】首先先讓我們打開Aegisub;
【2】然后新建一個字幕文件;
【3】打開需要制作的視頻文件;
【4】選擇從視頻中打開音頻文件,這樣我們就可以聽到視頻的聲音了;
【5】先來簡單介紹一下界面;
【6】讓我們開始播放視頻吧 ;
【7】這時候葉老師準備講話了,讓我們先暫停一下。圖中是抓開始時間的鍵,點一下。還有很方便的快捷鍵;
【8】然后我們可以看到,開始時間已經(jīng)自動變成視屏?xí)和5臅r間了;
【9】讓我們繼續(xù)播放視頻,在這句話說完的時候再次暫停。然后選擇抓結(jié)束時間的這個鍵。
【10】時間有了,讓我們在文本框里輸入字幕就好;
【11】成果就是這樣啦,祝大家做的開心。
Aegisub mac版三大特點
一、不同語言快速編輯支持超過30個地區(qū)的語言編碼(ex: Big-5、 GB2312、Shift-Jis)的智能識別和對口編輯,不放過任何一種語言字詞。
二、智能插入它可以根據(jù)影片聲音提供字幕在時間軸的插入位置,可以用波形圖或是聲音頻譜圖顯示語音,方便跳過沒有對白的部分以及卡拉OK的音節(jié)切割(zsh)。
三、獨特的字幕調(diào)整方式它的調(diào)整字幕方式是采用音頻顯示,只要載入影片再載入影片的聲音,就會在視窗上顯示音訊的波狀圖,根據(jù)波狀圖可以很直覺的來調(diào)整字幕,只要是尖峰狀的就代表是對話聲音,一般背景聲或雜聲則是比較平滑,兩者很容易分辨。不過它的操作比不上Subtitle Workshop那么容易上手,但是拿來調(diào)時間軸卻相當方便。
Mac上最好的字幕制作/編輯軟件是什么?
Aegisub for mac,上手很快,效果也不錯,直接導(dǎo)出.ass格式,推薦!
0條評論