BibleWorks 9是最早出品的一款注釋和研究的軟件,它能夠?qū)⒔?jīng)翻譯為英語(yǔ),德語(yǔ),西班牙語(yǔ),漢語(yǔ),韓語(yǔ)在內(nèi)的40種語(yǔ)言,并且內(nèi)置有200多種經(jīng)的原文注釋,50多種原始語(yǔ)言文本和形態(tài)數(shù)據(jù)庫(kù)以及數(shù)十名lexical-grammatical引用和豐富的實(shí)用參考書(shū)。同時(shí)它還擁有一個(gè)高度可配置的用戶界面,通常你在研究一個(gè)特定的詞匯時(shí),界面會(huì)變得多而雜亂,然而它就可以最小化,是的你的工作流程更加自然和直觀的且清晰。它是研究經(jīng)的最佳工具,適合所有用戶。
軟件學(xué)堂提供BibleWorks 9破解版下載,并在下文附大家附上了安裝破解教程哦!特別說(shuō)明
1、由于文件較大,將近12G,小編已將其已上傳到
百度網(wǎng)盤(pán),大家請(qǐng)用百度網(wǎng)盤(pán)下載。
2、文件內(nèi)含一個(gè)破解文件夾和3個(gè)分卷ios文件,下載完完成后,請(qǐng)用虛擬光驅(qū)加載三個(gè)文件,小編用的是
2345好壓,右鍵選中“disc1”“disc2”“disc3”分別解壓出來(lái),得到三個(gè)文件夾。
BibleWorks 9程序安裝
1、打開(kāi)Disc1文件夾,雙擊autorun.exe,點(diǎn)擊Install/Reconfigure開(kāi)始安裝
2、一步一步這里忽略不計(jì), 直到需要輸入序列碼這一步,打開(kāi)crack文件夾中的BW9Serials.txt,復(fù)制全部序列號(hào),然后粘貼至圖示框中(注冊(cè)框會(huì)自動(dòng)識(shí)別你復(fù)制的序列號(hào)),可以看到下方出現(xiàn)了很多組件和相關(guān)序列碼,點(diǎn)擊next
3、輸入用戶信息
4、默認(rèn)為custom即可
5、這里保持默認(rèn)
6、選擇“yes...”,在桌面創(chuàng)建快捷方式
7、安裝中,這個(gè)過(guò)程大概需要10分鐘,你可以去做其他事情。。
BibleWorks 9激活步驟
1、運(yùn)行其桌面快捷方式,這里點(diǎn)擊“Activate manually”
2、在"Confirmation框中填入“CWCG-CWCG-CWCG-CWCG”然后點(diǎn)擊“Activate”,這里會(huì)出現(xiàn)很多提示框,是相關(guān)組件的確認(rèn)框,你只要點(diǎn)擊確定或者ok即可。
3、到這一步就完成它的激活步驟了,運(yùn)行其桌面快捷方式即可打開(kāi)軟件。
BibleWorks 9軟件功能
一、輔助解經(jīng)功能1、第一欄最左上方紅色劃線是全章大綱,讓你讀到任何一部分都明白這一段經(jīng)文是在哪個(gè)框架下,以John七章二十一節(jié)為例,大綱提示這句是耶穌跑到耶路撒冷過(guò)猶太教節(jié)日的時(shí)候,在廟里和人吵架;
大綱下面是各國(guó)語(yǔ)言的版本,挺全的,比方英文版從最字面直譯的NAS版本到意譯較多的NIV版本都有;法語(yǔ)版有文筆優(yōu)美的LSG版,也有三大教坐下來(lái)商討綜合譯出來(lái)的TOB版;當(dāng)然也包括各種希臘文版本,比方我前面提到的最古老的手稿Codex Sinaiticus和經(jīng)典的Codex Vaticanus。
2、第二欄的分類很多,主要功能都是注解和注釋:其中劃紅線的X-Refs是用經(jīng)別的部分來(lái)注釋,叫以經(jīng)解經(jīng);接下來(lái)Summary列出了所有包含的各種學(xué)者對(duì)該經(jīng)文的解讀,從赫赫有名的Matthew Henry到最新的ESV Study Bible的注釋都有(當(dāng)然,在參考注釋方面,不如Logos)。比方這句,你想知道耶穌說(shuō):“我做了一件事,你們就吃驚得不得了”,你可能想知道他到底說(shuō)哪件事呢?點(diǎn)擊下ESV那一欄,就跳出注解說(shuō)可能是指在大池子邊治好一個(gè)不會(huì)走路的伙計(jì)這件事。
3、第三欄包含詞頻功能比較贊,軟件已經(jīng)把《經(jīng)》里面的每一個(gè)場(chǎng)景,每一個(gè)事件分類好了,然后每看一句經(jīng)文,都會(huì)自動(dòng)顯出該句所在事件的詞頻和該章節(jié)的詞頻,非常強(qiáng)悍。比方這一句,我們看到是耶穌在廟里和人辯論時(shí),摩西出現(xiàn)了4次,這個(gè)高頻詞引起我們的注意,讀者可以各自闡述,比方他是不是比較會(huì)引經(jīng)據(jù)典?他是不是也喜歡拿權(quán)威壓人?
《新約》的四部福音很多故事都重復(fù)交錯(cuò),還有個(gè)Synopsis tool可以幫忙整理,列出了四部福音發(fā)生的367件事情,把每一件事情在各個(gè)福音中的章節(jié)都一一列出。比方耶穌在廟里和人爭(zhēng)辯這件事情,四部福音敘述都非常不一樣,有些散落在角落,不仔細(xì)讀有時(shí)根本想不起來(lái)是這這件事相關(guān)的。這個(gè)整理工具我很喜歡。
地圖其實(shí)也是理解非常重要的一個(gè)工具,解讀經(jīng)離開(kāi)不了猶太教文化背景和地理風(fēng)俗背景,經(jīng)常經(jīng)課老師會(huì)讓學(xué)生畫(huà)出某件事在地圖上發(fā)生的軌跡,以幫助深入了解;現(xiàn)在好了,保羅幾次出行的地圖有了;歷史考古地點(diǎn)有了;新約每一章提到的地點(diǎn)也都標(biāo)好了... 這樣精心設(shè)計(jì)好的notes對(duì)學(xué)習(xí)是有幫助呢還是有害處——SAT作文考題,呵呵~
二、希臘語(yǔ)學(xué)習(xí)功能喜歡《經(jīng)》想認(rèn)真研究的讀者都應(yīng)該會(huì)有想解讀原文的誘惑,很多時(shí)候討論問(wèn)題的糾結(jié)就是在個(gè)別字眼,這時(shí)候往往哪個(gè)譯本都不能說(shuō)服大家,最有效的就是去翻原文。學(xué)習(xí)《新約》的希臘語(yǔ)(Koine Greek),除了去啃教科書(shū)外,能夠充分結(jié)合軟件技術(shù),提供了許多非常強(qiáng)大的學(xué)習(xí)模塊。
背單詞卡很適合中國(guó)學(xué)習(xí)者,可以按照詞頻、詞性功能、字母、亂序排列,把新約的5000多個(gè)單詞都?xì)w納好了。
同時(shí)每鼠標(biāo)劃過(guò)一段英文/希臘文都會(huì)出現(xiàn)相應(yīng)的原文/譯文;同時(shí)第二欄的Analysis窗口會(huì)對(duì)該對(duì)應(yīng)希臘詞有詳盡的釋義和語(yǔ)法分析。還可以雙擊打開(kāi)更詳細(xì)的希臘文語(yǔ)法參考資料。
新約的每一句都附帶了句法結(jié)構(gòu)圖,把句子之間每個(gè)詞的句法功能標(biāo)示地清清楚楚。這個(gè)對(duì)于復(fù)雜的句子尤其強(qiáng)悍。
如同很多老師感嘆許多學(xué)生對(duì)著《Wheelock's Latin》之類的按部就班教材學(xué)了好幾年結(jié)果還是一段拉丁文也讀不下來(lái),在啃課本同時(shí),如果用其強(qiáng)大輔助學(xué)習(xí)功能直接對(duì)著原文學(xué)習(xí)希臘語(yǔ),相信效果一定會(huì)更好。
三、補(bǔ)充:“手稿差別比較”功能這個(gè)功能其實(shí)對(duì)一般經(jīng)學(xué)習(xí)者意義不大,但是對(duì)于經(jīng)研究者來(lái)說(shuō)卻是一個(gè)極其寶貴的功能:
1、譯本比較功能
可以通過(guò)快捷鍵"e"切換,用色彩標(biāo)出各個(gè)譯本之間相同和不同的地方,一目了然,非常方便:比方英譯版對(duì)“留在”這個(gè)動(dòng)作用的不同動(dòng)詞"stayed, remained, abode still"立馬清楚標(biāo)出來(lái);而德語(yǔ)流傳最廣的路德版和最新的Zurich版在這句表述上一模一樣,學(xué)習(xí)者一看到?jīng)]有顏色標(biāo)記,就不用費(fèi)心一個(gè)一個(gè)字檢查過(guò)去對(duì)比區(qū)別了。——這個(gè)色彩標(biāo)識(shí)差異還是非常方便和強(qiáng)大的。
(這個(gè)說(shuō)實(shí)話對(duì)于經(jīng)學(xué)者意義不是很大,因?yàn)樽g本的不同只是反映翻譯者對(duì)原本的不同理解,或者只是翻譯時(shí)修辭的差異,并非直接歷史證據(jù),無(wú)助于確定原文內(nèi)容。但是對(duì)于讀希臘/希伯來(lái)原文有困難的學(xué)習(xí)者,只能通過(guò)譯本來(lái)推測(cè)原文,這樣的譯本間的比較還是有意義的。)
2、原稿比較
最新引進(jìn)CNTTS Apparatus——一個(gè)龐大的原稿比較工程成果?,F(xiàn)存經(jīng)的希臘文手稿一共有5000多份,這5000多份歷史證據(jù)并非是完全一致的,而是有不少差別的,經(jīng)學(xué)者仔細(xì)梳理出它們之間每一句的差別。擁有它就相當(dāng)于擁有了5000多份經(jīng)原稿,并且差別一目了然!
看窗口第二欄:先列出通用希臘文原文,再把原稿差別分為:無(wú)差別(Lacunae),顯著差別(Significant variants);微小差別(Insignificant variants)幾個(gè)大類。第一類無(wú)差別包含了那些手稿;第二類顯著差別又具體列出了哪些詞有差別,比方這邊的tauta de 后面跟了一大長(zhǎng)串字符和數(shù)字就是各個(gè)手稿的代號(hào),下面那張表還把每個(gè)手稿的年代(縱列)和質(zhì)量(橫列)歸類好,讓研究者自己判斷歷史證據(jù)的意義有多高。
最下邊列出的第一個(gè)差別是把tauta de 寫(xiě)成tau de,然后為什么寫(xiě)成這個(gè),經(jīng)學(xué)者也標(biāo)示了差別的原因,比方純粹拼寫(xiě)錯(cuò)誤(希臘語(yǔ)根本就沒(méi)有這個(gè)詞)、不同時(shí)代的用詞不同、縮寫(xiě)或別的拼法....分別用不同代碼表示(那個(gè)綠色的E表示抄寫(xiě)員拼錯(cuò)了)
BibleWorks 9軟件特色
一、速度快:閱讀《經(jīng)》不需要一秒。從復(fù)雜形態(tài)通過(guò)原始文本搜索,通過(guò)簡(jiǎn)單的詞和短語(yǔ)搜索你最喜歡的翻譯,通過(guò)數(shù)據(jù)庫(kù)和搜索引擎拉鏈告訴你結(jié)果。把八個(gè)研究生隔間尋找每一出現(xiàn)的格蘭維爾鋒利的建筑,你必須等待一個(gè)星期前已經(jīng)有了結(jié)果。為你,結(jié)果不到一分鐘。沒(méi)有程序復(fù)雜的查詢速度比它;這是市場(chǎng)上最快的工具。
二、簡(jiǎn)單的搜索通過(guò)它,您可以找到它。這里有一些例子與其你可以做簡(jiǎn)單的搜索:
1、找到所有的詩(shī)句“信仰”和“行為”或“行為”出現(xiàn)在五節(jié)
2、查找所有包含短語(yǔ)的詩(shī)句。
3、找到所有的詩(shī)句,希臘NT必要的使用。
三、多版本:希臘語(yǔ)和希伯來(lái)語(yǔ)的文本和經(jīng)版本1、帶有豐富的希臘新約文本,起立文本,希伯來(lái)文舊約文本。除了文本之外,大多數(shù)希臘新約,起立,和希伯來(lái)OT也有自己的形態(tài)學(xué)版本,每一個(gè)字在哪里解析和lemmatized。
2、幾乎所有主要的英語(yǔ)版本都包含在軟件中:新譯本,和合,新譯本,ESV,和合本,壯年,ASV 1901年RSV,NRSV,造,NAB,凈,CSB等等。所有這些經(jīng)版本解鎖。它也有近40現(xiàn)代語(yǔ)言的主要經(jīng)版本,除了希臘語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、拉丁語(yǔ)。詳細(xì)研究的原始文本現(xiàn)在可能對(duì)那些懂英語(yǔ),西班牙語(yǔ),德語(yǔ),意大利語(yǔ),法語(yǔ),漢語(yǔ),日語(yǔ),阿拉伯語(yǔ),葡萄牙語(yǔ),俄語(yǔ),波蘭語(yǔ),荷蘭語(yǔ),印度尼西亞語(yǔ),瑞典語(yǔ),捷克語(yǔ),等。此外,您可以添加您自己的經(jīng)版本。
四、非常多的語(yǔ)言資源1、希臘的附帶詞典和字典(Louw-Nida、金縷梅、弗里,Liddell-Scott,等等),和希伯來(lái)語(yǔ)詞匯(Holladay BDB-Gesenius增收1905年,濃縮Pierce-Strong BDB-Gesenius,惠特克的刪節(jié)BDB,等等),所有解鎖。除了這些,你還可以購(gòu)買(mǎi)獨(dú)立BDAG和HALOT模塊!
2、重要的是要保持你的語(yǔ)言技能,所以還包括幾個(gè)希臘語(yǔ)和希伯來(lái)語(yǔ)的語(yǔ)法(維爾布魯根Jouon-Muraoka Conybeare伯頓,戴維斯華萊士Waltke &奧康納,等等)。當(dāng)你移動(dòng)鼠標(biāo)在文本,您可以快速跳轉(zhuǎn)到它收集所有相關(guān)部分的語(yǔ)法和詞法引用。
3、此外,希臘的配有兩套完整的句子圖(Leedy MacDonald)、希臘和希伯來(lái)抽認(rèn)卡(音頻),范式圖表,和更多!
五、語(yǔ)法和形態(tài)搜索輕盈如果你對(duì)電腦沒(méi)有太多經(jīng)驗(yàn),或你的希臘和希伯來(lái)語(yǔ)是生銹的,自動(dòng)完成形態(tài)特性使它簡(jiǎn)單構(gòu)建復(fù)雜的語(yǔ)法和形態(tài)搜索。自動(dòng)完成形態(tài)特性允許您單擊并選擇任何形態(tài)從列表中自動(dòng)打開(kāi)您開(kāi)始鍵入形態(tài)。您可以指定詞性、時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、心情,性別,情況下,數(shù)字,干細(xì)胞方面,等。一開(kāi)始,用戶可以很容易地構(gòu)造詳細(xì)和復(fù)雜的語(yǔ)言查詢。(高級(jí)用戶掌握了代碼可以快速輸入查詢使用簡(jiǎn)潔的查詢語(yǔ)言。)
六、復(fù)雜的搜索有人為的限制會(huì)妨礙你的學(xué)習(xí)和研究與其當(dāng)你搜索。你可以搜索詞,組詞,短語(yǔ),詞性,時(shí)態(tài),等等。第二代搜索引擎,你可以以圖形方式構(gòu)造復(fù)雜的查詢。把通配符,尋找文章和介詞,使搜索條件盡可能復(fù)雜。尋找重復(fù)的單詞在一個(gè)字符串,指定協(xié)議,排除的話,都在同一個(gè)查詢!你可以限制搜索任意集合的文章或書(shū)籍,或搜索整個(gè)經(jīng)。沒(méi)有更快的方法找到這些答案。這里有一些例子的更復(fù)雜的搜索可能:
1、找到十個(gè)詞匯的上下文內(nèi)的所有實(shí)例配或賓格分詞之前沒(méi)有立即同意文章,其次是同意文章和名詞,不包括從列表指定的情況下,一個(gè)單詞進(jìn)行干預(yù)。
2、找到所有詩(shī)歌的新譯本使用“信仰”和希臘NT使用
當(dāng)你完成搜索,會(huì)給你詳細(xì)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和允許您傳遞文本,詩(shī)句,平行通道從不同的版本,整個(gè)經(jīng),你最喜歡的字處理器和詞典條目。當(dāng)你需要休息時(shí),還允許您存儲(chǔ)列表的詩(shī)句。
七、打破語(yǔ)言障礙克服你和原始語(yǔ)言文本之間的屏障。詞分析特性,看到和解析底層希臘和希伯來(lái)語(yǔ)單詞很簡(jiǎn)單,揮舞著鼠標(biāo)指針。當(dāng)鼠標(biāo)移到任何一個(gè)詞在一個(gè)軟件標(biāo)記文本,希臘和希伯來(lái)語(yǔ)詞典定義顯示了原始文本的解析。當(dāng)鼠標(biāo)將鼠標(biāo)懸停于一個(gè)詞在一個(gè)標(biāo)記的文本,一個(gè)彈出光澤窗口給你一個(gè)簡(jiǎn)短的定義和形態(tài)學(xué)的詞。除了這些幫助,資源匯總窗口自動(dòng)列出所有相關(guān)條目的各種詞匯和資源下的詩(shī)和詞的老鼠。當(dāng)你移動(dòng)文???,窗口自動(dòng)顯示了所有相關(guān)條目的開(kāi)場(chǎng)白。下面的經(jīng)版本標(biāo)記:希臘NT,起立,希伯來(lái)OT,新譯本,NAS,以及其他的一些英語(yǔ),德語(yǔ),法語(yǔ),荷蘭語(yǔ),和俄羅斯的版本。額外的文本如約瑟夫,斐洛,使徒教父標(biāo)記。
配置要求
1、Windows®Vista SP1 + / 7/8/10或Windows®服務(wù)器2008或更高
2、最低1024 x600顯示
3、最低1 GB RAM
4、4 GB硬盤(pán)空間自由(21 GB完全安裝)
5、USB端口(或跟蹤的能力這些步驟)
6、Internet Explorer®version 7或更高
7、網(wǎng)絡(luò)連接的更新
0條評(píng)論